Turns out the iPhone 5 can do vertical panoramas as well as horizontal. The camera app complained the whole time, but the shot turned out exactly as I was hoping. (See more panoramas I shot here.)